Hotel con golf

Il paradiso terrestre esiste e si trova in Repubblica Dominicana. Vieni a scoprirlo all'hotel Catalonia Bayahibe! Il nostro fantastico resort all-inclusive si trova su una delle migliori spiagge del Paese, premiata con la Bandiera Blu Internazionale, ed è circondato da rigogliosi giardini tropicali che ti faranno sentire come se fossi nell'Eden. Inoltre, l'aeroporto internazionale di La Romana è a soli 20 minuti di auto e le famose isole vergini di Saona e Catalina sono a mezz'ora di barca.  Con una grande piscina centrale e più di 300 camere, il nostro hotel è il posto perfetto per le tue vacanze, perché avrai a disposizione tutto il necessario per godertelo al massimo: buffet, ristoranti a tema, attività per tutte le età, spa, sport acquatici, spettacoli notturni e molto altro ancora. Lasciati incantare dai tramonti più spettacolari dei Caraibi mentre sorseggi un cocktail al Catalonia Bayahibe resort.  

In un piccolo villaggio di pescatori, molto vicino a La Romana, si trova una delle spiagge più belle del paese: Playa de Bayahíbe. Le sue acque cristalline e la sabbia bianca sono di straordinaria bellezza. Inoltre, è stata insignita della Bandiera Blu Internazionale, un riconoscimento che ricevono solo le migliori spiagge del mondo, in base a criteri come la qualità dell'acqua, la gestione ambientale responsabile, la sicurezza o l'educazione ambientale che offre. Il suo paesaggio paradisiaco ti sorprenderà, è senza dubbio uno dei luoghi più incredibili della Repubblica Dominicana. In questo quadro, l'hotel Catalonia Bayahibe ha ricevuto il Green Globe Certificate, che certifica il nostro impegno a preservare il magnifico ambiente naturale che circonda il resort. Che tu venga a trascorrere le tue vacanze con la famiglia, gli amici o in coppia, abbiamo camere per tutti i gusti. Distribuite in ville a due piani completamente integrate con il paesaggio, tutte le camere dispongono di balcone o terrazza da cui è possibile contemplare la lussureggiante vegetazione tropicale. Se stai organizzando la tua luna di miele, abbiamo progettato nei minimi dettagli la nostra camera Privileged romance deluxe affinché tu possa trascorrere giorni indimenticabili con servizi speciali come una cena romantica o un massaggio di coppia. Oltre ai bagni in spiaggia, al resort Catalonia Bayahibe troverai un'enorme piscina centrale con diverse aree tra cui una vasca idromassaggio, una piscina per bambini e un'area attività. Accanto c'è El Merenguero, il bar principale del complesso dove puoi rinfrescarti con cocktail, frullati e bevande fredde, anche se, se preferisci non dover uscire dall'acqua, il Margarita's Swim-Up Bar è la tua migliore opzione . Voglia di un pezzo di pizza cotta nel forno a legna mentre prendi il sole sul lettino? Vieni allo Snack Bar & Pizza e viziati senza lasciare l'area della piscina. Quando si tratta di colazione, pranzo e cena, abbiamo tutto pronto per soddisfare il tuo lato più goloso con una grande offerta gastronomica che ti farà vibrare. Assapora la cucina locale e internazionale in formato open buffet al ristorante Taino o alla pizzeria Sorrento, per cena scegli tra i nostri ristoranti tematici à la carte. Tra questi ultimi, non puoi perderti Yuca, specializzato in cucina caraibica di diversi paesi, dove proverai i più gustosi piatti dominicani, cubani e giamaicani, tra gli altri. Abbiamo anche ristoranti di diverse parti del mondo, come quelli di ispirazione spagnola con tapas, cucina americana o cucina italiana. Il resort Catalonia Bayahibe è molto più che spiaggia, piscina e gastronomia, vogliamo che tu abbia una vacanza imbattibile ed è per questo che ti offriamo un vasto programma di svago e intrattenimento per tutte le età. I più piccoli si divertiranno nel nostro Kid's Club ei ragazzi nel Junior's Club, con attività pensate appositamente per loro. Nel frattempo, puoi scegliere tra rilassarti con un massaggio presso la Spa Alegría, lezioni di ballo o praticare sport acquatici come snorkeling, immersioni subacquee o kayak. Inoltre, puoi praticare il tuo swing nei nostri due campi da golf a soli 50 minuti di auto. Sogni di sposarti o di rinnovare le tue promesse in paradiso? Realizzalo sulla spiaggia di sabbia bianca dell'hotel con l'aiuto del nostro team di eventi, che organizzerà tutto ciò di cui hai bisogno. Inoltre, alla Spa Alegría disponiamo di un servizio di trucco e acconciatura per farti brillare nel tuo grande giorno. Se ami scoprire i posti migliori dei paesi in cui viaggi, dall'hotel Catalonia Bayahibe potrai visitare alcune delle mete imperdibili della Repubblica Dominicana, come le isole vergini di Catalina e Saona, con vegetazione e fauna affascinanti, o il Parque Nacional del Este, dimora degli indios Taíno, i primi abitanti dell'isola. Finora possiamo dirti, se vuoi scoprire il resto, non pensare più e vieni a trascorrere le tue vacanze al resort Catalonia Bayahibe.

Immergiti nel piacere di un viaggio ai Caraibi in un resort a 5 stelle come il Catalonia Royal La Romana - Adults Only. Un esclusivo hotel di design riservato agli ospiti di età superiore ai 18 anni dove ti aspetta una vera e propria disconnessione in un ambiente paradisiaco. Situato nella località di La Romana, si trova sulla privilegiata spiaggia di Bayahibe e a soli 20 minuti dall'aeroporto internazionale più vicino.  Scegli una delle nostre camere swim up e potrai accedere alla piscina direttamente dal tuo terrazzo o goderti la tua piscina privata nelle nostre splendide camere duplex. Preparati a vivere esperienze gastronomiche all'avanguardia nei nostri ristoranti e dimenticati di tutto mentre sorseggi un cocktail con vista sulle acque turchesi dei Caraibi. Goditi un massaggio rilassante, gli sport per cui non hai mai tempo e uno dei tramonti più suggestivi del mondo.  

Il resort Catalonia Royal La Romana – Adults Only è solo per adulti e dispone di strutture moderne come una piscina con bar semi-sommerso, un solarium con letti balinesi, un centro benessere, bar e ristoranti. Inoltre, godrai dell'accesso illimitato a tutti i servizi e vantaggi Privileged del nostro hotel Catalonia Bayahibe, situato proprio accanto, come una spiaggia privata solo per i clienti Privileged, accesso preferenziale ai ristoranti, colazione, pranzo, cena e à la carte snack o sconti sui trattamenti termali. Oltre a poter assistere a tutte le attività e laboratori organizzati dal nostro team di animazione, come corsi di ballo, spettacoli serali dal vivo, feste a tema settimanali e molto altro. Tra le 141 camere del resort Catalonia Royal La Romana – Adults Only, troverai senza dubbio la tua preferita. Sono tutte spaziose, luminose e hanno un design pulito in cui predomina il bianco abbinato a tocchi di colori caraibici come il verde, il rosa o il blu. Ognuna di esse ha il proprio carattere, ma, senza dubbio, le camere più singolari sono la superior swim up, la superior junior suite swim up e la deluxe romance swim up, dato che tutte e tre hanno una terrazza privata dalla quale ci si può tuffare alla piscina del resort. Una menzione speciale merita la nostra favolosa suite duplex & swimming pool a 2 piani che comprende un soggiorno, una camera da letto, un bagno e un ampio bagno con doppia doccia, oltre a una spettacolare terrazza con piscina privata e lettini dove abbronzarsi senza nessuno o qualcosa che ti infastidisce... La tua straordinaria vacanza ai Caraibi continua con una selezionata esperienza culinaria nei nostri ristoranti. Da non perdere il ristorante Bloved, con un'eclettica proposta di gastronomia vegetariana che combina la cucina caraibica con tocchi internazionali in piatti sorprendenti come il dentice marinato alla Mamajuana con yucca e cipolle. Se preferisci la cucina asiatica, Tao-Cat è il tuo ristorante, prova anche i piatti peruviani al Siwichi o assapora la più tradizionale lasagna italiana nel nostro ristorante La Toscana. Se preferisci mangiare qualcosa in fretta per continuare a goderti la spiaggia o la piscina, allo Snack Bar La Isla troverai i piatti internazionali più apprezzati e, se non vuoi uscire dall'acqua per mangiare una piña colada o il tuo cocktail preferito, tutto quello che devi fare è nuotare fino al Pool Bar Aqua. Pratica il tuo swing nei campi da golf della Catalogna situati a 50 minuti da Bayahíbe, mettiti in forma in palestra o prova nuovi sport, come l'aquagym o l'iniziazione alle immersioni subacquee nella nostra piscina. Per rilassarti completamente, nella nostra Alegría Spa abbiamo un'ampia varietà di massaggi, trattamenti di bellezza per il corpo e per il viso che offriamo anche all'aperto. Se quest'anno è il tuo anno, perché non celebrare il tuo matrimonio e la tua luna di miele in un resort esclusivo come il Catalonia Royal La Romana – Adults Only? Disponiamo di strutture incredibili e moderne, nonché di un team altamente qualificato che si assicurerà di pianificare nei minimi dettagli per garantirti una giornata indimenticabile. Sapevi che la Repubblica Dominicana è stata il primo luogo in cui approdò Cristoforo Colombo alla scoperta delle Americhe? Per questo ha un grande patrimonio storico che non puoi perderti durante la tua vacanza sull'isola. Soprattutto nella capitale, Santo Domingo, situata a solo un'ora e mezza di auto dall'hotel, è possibile visitare luoghi emblematici come il Parque Colón, il Museo delle Case Reali, la Fortezza di Ozama o il Monastero di San Francisco. Anche se non avrai bisogno di lasciare l'hotel per goderti le meraviglie dominicane come la spiaggia di Bayahíbe, premiata con la Bandiera Blu Internazionale, una certificazione basata su criteri come la qualità dell'acqua o la gestione ambientale che la riconoscono come una delle migliori del paese.

Abbiamo la vacanza dei tuoi sogni: vieni a scoprire il paradiso caraibico della Repubblica Dominicana all'hotel Catalonia Bávaro. Un resort all-inclusive situato a Cabeza de Toro, una delle migliori località balneari del Paese e a soli 20 chilometri dall'aeroporto di Punta Cana. Camere Suite e Junior Suite in un complesso di ville circondate da vegetazione tropicale, laghi e una piscina con wet bar.   Dal momento in cui metterai piede nell'hotel avrai tutto ciò che ti serve per una vacanza meravigliosa. Prova la nostra ampia offerta gastronomica ai buffet e nei ristoranti internazionali à la carte, oltre ai cocktail e succhi tropicali sotto le palme nei bar del resort. Ti aiutiamo a rilassarti ancora di più presso la Spa Alegría e abbiamo un ottimo programma per farti divertire con le nostre attività sportive, culturali e di vita notturna con spettacoli all'aperto. 

Fare il bagno in incredibili spiagge di sabbia bianca e acque cristalline circondate da barriere coralline, prendere il sole sotto le palme e godere di una temperatura ideale durante tutto l'anno, tutto questo è possibile all'hotel Catalonia Bávaro. L'enorme complesso turistico ospita 688 camere junior suite e suite all-inclusive, distribuite in splendide ville circondate da laghi e giardini tropicali. Qualunque camera tu scelga, sarai accolto dalla sua decorazione con sottili tocchi caraibici e ti innamorerai della sua terrazza o balcone da dove potrai ammirare la vegetazione esterna. Se vuoi vivere la vacanza più esclusiva, scegli una delle nostre camere Privileged. In essi, oltre al pacchetto all-inclusive, godrai di tanti altri vantaggi unici, come l'accesso a una spiaggia privata per gli ospiti Privileged con letti balinesi, il check-out posticipato fino alle 15:00 (soggetto a disponibilità) e sconti su attività e trattamenti. Le tue vacanze saranno all'insegna del gusto grazie alla nostra ampia offerta gastronomica, hai tanti ristoranti tra cui scegliere! Dai buffet completi di cucina internazionale aperti a colazione, pranzo e cena, come La Palapa o Gran Caribe, ai ristoranti à la carte dove vivere esperienze culinarie da tutto il mondo, come la pizzeria La Toscana, il giapponese Mikado o il ristorante americano in stile Rodeo Steak House, tra gli altri. Cosa c'è di meglio che godersi un cocktail mentre ci si rilassa sulla sabbia o in piscina? All'hotel Catalonia Bávaro non dovrai muoverti per prendere il tuo in uno dei nostri bar sulla spiaggia, come il Pleamar o il Beach Bar. Se preferisci una spremuta fresca dei frutti tropicali più succosi, la troverai al Maloo Bar e se hai voglia di mangiare qualcosa di sfizioso sulla sdraio, nella nostra Creperie puoi ordinare le tue crepes dolci o salate preferite. Vieni al Pearl Beach Club, il beach club più esclusivo dei Caraibi dove puoi venire, che tu sia ospite dell'hotel Catalonia Bávaro o meno. Fai il bagno nella nostra piscina a sfioro con vista sul mare, assaggia piatti fusion mediterranei, asiatici e tropicali, esibizioni di DJ dal vivo e sorseggia un drink guardando il tramonto. Vogliamo che tu ti rilassi durante le tue vacanze, ecco perché la nostra Alegría Spa dispone di una sauna e di un'ampia varietà di massaggi e trattamenti in modo che tu possa entrare in contatto con il tuo io interiore mentre sei in paradiso. Inoltre, se non vuoi perdere la tua routine di allenamento, nella nostra palestra troverai macchinari all'avanguardia per mantenerti in forma. Al resort Catalonia Bávaro non ti annoierai mai, poiché il nostro team di animazione ha preparato attività e laboratori per tutti i gusti: tiro con l'arco, bocce, acquagym in piscina, lezioni di merengue e molto altro. Puoi anche praticare sport come tennis, beach volley, golf, paddle tennis o iniziare le immersioni subacquee. Di notte, continua il divertimento ballando in discoteca, giocando d'azzardo al casinò o godendo dei nostri spettacoli notturni all'aperto. Se hai un evento importante nel tuo calendario, non esitare a venire a festeggiarlo all'hotel Catalonia Bávaro, dove disponiamo di 2 sale riunioni con una capacità massima di 350 persone insieme. Ideale per celebrare il tuo matrimonio con un grande banchetto, un compleanno, una laurea, ecc., in ogni caso, i partecipanti godranno di una grande serata in un ambiente incomparabile. Sebbene all'interno del resort avrai tutto ciò che desideri durante la tua vacanza, puoi anche fare escursioni nei vicini punti di interesse della Repubblica Dominicana, come il parco a tema avventura La Hacienda Park, la Basílica de la Altagracia nella città di Higüey o la Fortezza di Ozama, uno dei monumenti più famosi della capitale Santo Domingo. Realizza la tua vacanza da sogno all'hotel Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort!

Hai voglia di vivere una vacanza indimenticabile ai Caraibi? Ti aspettiamo all'hotel Catalonia Punta Cana, un vero e proprio paradiso di spiagge di sabbia bianca, acque cristalline e palme da cocco con tutto ciò di cui hai bisogno per staccare veramente la spina. Situato nella splendida zona di Cabeza de Toro, si trova a soli 20 minuti di auto dall'aeroporto di Punta Cana e vicino alla località di Higüey.   Non c'è niente di meglio che bere un cocktail tropicale senza uscire dalla piscina nel nostro wet bar o mangiare una crêpe mentre ti rilassi sulla spiaggia. Se viaggi con la famiglia, i più piccoli avranno a disposizione tante attività per divertirsi e potrete godervi insieme i nostri spettacoli, i laboratori e l'intrattenimento quotidiano. C'è anche una vasta offerta culinaria con opzioni per tutti i gusti. Prenota una delle nostre Camere Privileged e ottieni grandi vantaggi per rendere la tua vacanza davvero indimenticabile. 

Immergiti nella giungla tropicale che circonda le ville del resort Catalonia Punta Cana, ricca di vegetazione autoctona e laghetti. Tra le nostre suite e junior suite, spicca una creata appositamente per viaggi di nozze e fughe romantiche. Stiamo parlando della Privileged Romance Deluxe Junior Suite, dove troverai tutti i tipi di dettagli per sorprendere il tuo partner, come un pacchetto di benvenuto con frutta, cioccolata e vino, un massaggio per due, una cena romantica sulla spiaggia e molti altri sorprese (per soggiorni minimi 4 notti). Inoltre, avrai tutti i vantaggi di essere clienti Privileged, come l'accesso a una spiaggia privata, sconti sui massaggi, late check out, tra gli altri. Tutte le nostre camere includono il pacchetto all-inclusive del resort, con il quale potrai goderti appieno i nostri servizi: piscina, spiaggia di sabbia bianca, attività diurne e notturne e un'ampia varietà di ristoranti per deliziare il tuo palato. Prova i piatti appena fatti nello show cooking dei nostri buffet, assapora le pizze cotte a legna nella pizzeria Sorrento, condividi le tapas spagnole nella nostra Terrace Tapas & Lounge, goditi la cucina asiatica al ristorante Mikado o scopri i sapori della deliziosa gastronomia dominicana. Durante il giorno, goditi i migliori cocktail e bevande rinfrescanti senza lasciare la piscina al Margarita's Swim-Up Bar o nei bar sulla spiaggia. Inoltre, non dimenticare di andare al Pearl Beach Club, situato sul lungomare, accanto all'hotel, e dove potrai divertirti giorno e notte con eventi speciali, sessioni di dj, una piscina a sfioro, letti balinesi e molto altro in qual è il club della spiaggia più esclusiva dei Caraibi. Se vieni a trascorrere le tue vacanze in famiglia, nelle nostre strutture puoi svolgere attività diurne e notturne per tutte le età. I più piccoli di casa si divertiranno come non mai con i laboratori e gli intrattenimenti pensati appositamente per loro nel nostro Kid's Club. Se i tuoi figli sono adolescenti avranno anche loro il loro spazio, il Teen's Club con una sala per i giochi da tavolo, computer con videogiochi e televisori per guardare i loro contenuti preferiti. Inoltre, all'hotel Catalonia Punta Cana abbiamo una palestra, campi da paddle tennis, campi da basket, campi da pallavolo, biciclette e puoi praticare sport acquatici come snorkeling, immersioni subacquee in piscina, kayak, canoa e lezioni di catamarano ( ad un costo aggiuntivo). Senza dimenticare i nostri spettacoli notturni, dove tutta la famiglia può godere di musica dal vivo, serate a tema e spettacoli all'aperto. Ami il golf? Sei fortunato, perché abbiamo a disposizione due campi da 9 e 18 buche per praticare il tuo swing, che tu sia già un esperto o voglia provare questo sport. Abbiamo tutto il materiale di cui hai bisogno in modo che tu debba solo preoccuparti di trascorrere una magnifica giornata ammirando le viste spettacolari dalla campagna. Al resort Catalonia Punta Cana troverai anche piani più rilassanti, come i nostri piacevoli trattamenti e massaggi per il corpo, che ti offriamo in cabina o all'aperto per farti sentire la brezza caraibica. Immagina di sposarti con i piedi sulla sabbia bianca, nel nostro resort caraibico puoi renderlo realtà. Ti offriamo un bellissimo gazebo appositamente per i matrimoni e un'ampia sala per il tuo banchetto con un'accurata decorazione e una proposta gastronomica personalizzata. Inoltre, i tuoi ospiti potranno raggiungere facilmente la cerimonia, poiché l'hotel dista solo 20 km dall'aeroporto di Punta Cana ed è anche vicino a punti di interesse turistico che possono sfruttare per visitare durante il loro soggiorno, come il parco a tema Bávaro Adventure Park, la vicina città di Higüey e, naturalmente, le paradisiache spiagge di Cabeza de Toro.

Il meglio dei Caraibi ti aspetta all'hotel Catalonia Royal Bávaro - Adults Only, un resort all-inclusive riservato ai maggiori di 18 anni. Potrai godere di un vero e proprio paradiso con spiagge di sabbia bianca, piscina infinity, un'ampia offerta gastronomica e attività per il tempo libero in modo che, oltre a rilassarti, ti divertirai un mondo. Tutto questo in un contesto impareggiabile, la zona di Cabeza de Toro, a soli 20 km dall'aeroporto di Punta Cana.  Scegli la tua camera tra le nostre suite e junior suite, alcune con piscina privata a cui puoi accedere direttamente dal tuo terrazzo, altre con vista mozzafiato sull'oceano. Svegliati ogni mattina sapendo che trascorrerai una giornata straordinaria gustando cocktail nei nostri bar, facendo il bagno nelle acque cristalline dei Caraibi, rilassandoti nella Spa Alegría e assaggiando piatti provenienti da tutto il mondo nei nostri ristoranti. Cosa puoi chiedere di più?  

Se stai cercando un posto dove staccare la spina, divertirti, praticare sport, scoprire un nuovo paese e incontrare nuove persone, l'hotel Catalonia Royal Bávaro - Adults Only è quello che stai cercando. Un resort per soli adulti che ha tutto per le tue vacanze su una delle spiagge più votate della Repubblica Dominicana. Per il tuo riposo ti aspettano le nostre camere suite e junior suite con un grande letto king size dove dormirai come sulle nuvole. Sono tutte arredate in un elegante stile coloniale con mobili in legno e la maggior parte dispone di vasca idromassaggio in camera e bagno con doccia. La  Privileged deluxe junior suite & swimming pool e la Privileged duplex suite & swimming pool  dispongono di terrazza con piscina privata e, inoltre, quest'ultima è distribuita su due piani, con soggiorno al piano terra e camera da letto al piano superiore pavimento. Se scegli una delle nostre camere Privileged godrai di incredibili vantaggi durante il tuo soggiorno, come l'accesso alla spiaggia privata solo per gli ospiti Privileged, priorità in tutti i ristoranti del resort, sconti su servizi extra come il golf, cene romantiche e trattamenti nel nostro Alegría Spa. Per quanto riguarda la gastronomia, senza lasciare l'hotel Catalonia Royal Bávaro - Adults Only potrai fare un viaggio tra i sapori del mondo, Tao Cat ti porterà in Asia con le sue proposte innovative, al Siwichi assaggerai la vera cucina peruviana à la carte, troverai le migliori pizze cotte a legna nella pizzeria Sorrento e i piatti vegetariani catalani più apprezzati ti conquisteranno da Barcelona Origens. Naturalmente, hai anche buffet completi di cucina internazionale per le tue colazioni, pranzi e cene. I nostri bar a bordo piscina o in spiaggia, invece, sono aperti fino a notte per permetterti di gustare drink e snack ogni volta che ne hai voglia. Trascorri la giornata nella nostra grande piscina e ordina i tuoi cocktail preferiti al Margarita's Swim-Up Bar da gustare in acqua o sui lettini. Puoi anche optare per la nostra piscina a sfioro, vicinissima alla spiaggia, o rilassarti con l'idromassaggio nelle jacuzzi all'aperto. Se vuoi rendere ancora più speciale la tua giornata a Bávaro, a soli 2 km di distanza troverai l'esclusivo Pearl Beach Club. Questo beach club ha una posizione privilegiata e potrai goderti spettacoli di musica dal vivo, un ristorante, un cocktail bar e una piscina a sfioro con letti balinesi e vista sul Mar dei Caraibi. Anche quando sei in paradiso, meriti di concederti un momento solo per te, vieni nella nostra Alegría Spa, con sauna, bagno turco e servizio massaggi e rituali per il corpo. Li offriamo sia nelle nostre cabine che nelle palapas vicino alla spiaggia, così puoi staccare da tutto in un ambiente incomparabile. Il tuo soggiorno all'hotel Catalonia Royal Bávaro ti dà accesso all'hotel per famiglie Catalonia Bávaro Resort, situato proprio accanto. Il team di animazione organizza tutti i tipi di attività per farti divertire durante il giorno e la notte, dalle lezioni di danza tropicale ai laboratori di pittura nativa, discoteca, spettacoli all'aperto e altro ancora. Puoi anche praticare i tuoi sport preferiti come tennis, golf o paddle tennis e iniziare le immersioni subacquee o utilizzare un catamarano. Se il golf è la tua passione, sarai felice di sapere che l'hotel Catalonia Royal Bávaro - Adults Only dispone di due campi, il Catalonia Caribe Golf Club (con 18 buche) e il Catalonia Cabeza de Toro (con 9 buche). Se invece vuoi continuare la tua routine di allenamento mentre sei in vacanza, la nostra palestra dispone di pesi e macchine cardio. Vieni a celebrare il tuo matrimonio in un ambiente idilliaco e sposati sulla spiaggia sentendo la brezza caraibica. Disponiamo di due ampie sale eventi ideali per banchetti che decoreremo a tuo piacimento, curando tutti i dettagli affinché il tuo grande giorno sia come lo hai sempre immaginato.